Current:Home > ContactPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Wealth Legacy Solutions
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Johnathan Walker View
Date:2025-03-11 10:42:51
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (48659)
Related
- US appeals court rejects Nasdaq’s diversity rules for company boards
- A poet pieces together an uncertain past in 'Memoir of a Kidnapping'
- After decades, a tribe's vision for a new marine sanctuary could be coming true
- Average long-term US mortgage rate climbs to 6.96% this week, matching highest level this year
- Jorge Ramos reveals his final day with 'Noticiero Univision': 'It's been quite a ride'
- Person shot and wounded by South Dakota trooper in Sturgis, authorities say
- Subway offered free subs for life if you changed your name to 'Subway'. 10,000 people volunteered.
- Paper exams, chatbot bans: Colleges seek to ‘ChatGPT-proof’ assignments
- Moving abroad can be expensive: These 5 countries will 'pay' you to move there
- Austin Majors, former child star on 'NYPD Blue,' cause of death ruled as fentanyl toxicity
Ranking
- Small twin
- Why we love P&T Knitwear, the bookstore that keeps New York's Lower East Side well read
- Maria Menounos Says She’s “Grateful to Be Alive” After Welcoming Baby Girl
- 'Shortcomings' is a comedy that lives in the discomfort
- The Louvre will be renovated and the 'Mona Lisa' will have her own room
- Michigan trooper who ordered dog on injured motorist is acquitted of assault
- Connecticut man charged with assaulting law enforcement in US Capitol attack
- 'Rapper's Delight': How hip-hop got its first record deal
Recommendation
Don't let hackers fool you with a 'scam
Sacramento Republic FC signs 13-year-old, becomes youngest US professional athlete ever
Going camping or hiking this summer? Consider bringing along these safety products
'Ludicrous': John Green reacts after Indiana library removes 'The Fault in Our Stars' from young adult shelf
Rolling Loud 2024: Lineup, how to stream the world's largest hip hop music festival
Robert De Niro's Daughter Drena Slams Vicious, Inaccurate Reports About Son Leandro's Death
15-year-old Texas boy riding bike hit and killed by driver on 1st day of school
It's Book Lovers Day 2023! Celebrate the joy of reading with top products for bookworms